﻿local L = AceLibrary("AceLocale-2.2"):new("FuBar_HonorFu")

L:RegisterTranslations("koKR", function() return {
	["Target hostile flagholder"] = "적의 깃수 대상지정",
	["Target the current opposing flagholder. (also /tflag or /tarflag)"] = "현재 적군의 깃수를 대상으로 지정합니다. (/tflag 혹은 /tarflag)",
	["Show honor"] = "명예 표시",
	["Show battlegrounds score"] = "전장 득점 표시",
	["Show kills and deaths"] = "죽임과 죽음 표시",
	["Show PvP cooldown"] = "PvP 쿨다운 표시",
	["Auto-release when dead"] = "죽었을 때 자동 이동",
	["Toggle whether to automatically release when dead in battlegrounds"] = "전장에서 죽었을 때 자동으로 무덤으로 이동합니다.",
	["Auto-open minimap for battlegrounds"] = "전장 지도 자동 열기",
	["Toggle whether to automatically open the battlegrounds minimap"] = "전장 지도를 자동으로 열도록 합니다.",
	["Print out PvP reputation gains"] = "PvP 평판 획득 출력",
	["Print out honor gains"] = "명예 획득 출력",
	["Add info to enemy tooltip"] = "툴팁에 적 정보 추가",
	["Reset battlegrounds scores"] = "전장 득점 초기화",
	["Reset the battlegrounds scores to 0-0"] = "전장 득점을 0-0으로 초기화합니다.",
	["Show small HK gain text"] = "작은 HK 획득 글자 표시",
	["Kill: %s. %d honor."] = "죽임: %s. %d 명예.", -- "Kill: Guy. 50 honor."
	["Gained %d reputation with %s"] = "획득 : %d ,평판 : %s", -- "Gained 50 reputation with Warsong Outriders"
	["Kill: %s %s. %d honor gained. Killed %d times today"] = "죽임: %s %s. %d 명예 획득. 오늘 %d 회 죽임", -- "Kill: Private Guy. 50 honor gained. Killed 2 times today"
	["Gained %d bonus honor"] = "%d 보너스 명예 획득", -- "Gained 50 bonus honor"
	["Killed Today"] = "오늘 죽인 횟수",
	["Number of kills today.\nIf more than 10 kills, then no more honor from this player."] = "오늘 죽인 횟수.\n 10번 이상이면 이 플레이어로 부터 더이상 명예를 얻지 못합니다.",
	["%d Kills - |cff%s%.0f%% %s|r"] = "%d 회 죽임 - |cff%s%.0f%% %s|r", -- "3 Kills - |cffcfcfcf70% Honor|r"
	["On"] = "켬",
	["Off"] = "끔",
	["Kills-Deaths:"] = "죽임-죽음:",
	["Today's HK honor:"] = "오늘의 HK 명예:",
	["Today's bonus honor:"] = "오늘의 추가 명예:",
	["Today's total honor:"] = "오늘의 총 명예:",
	["Flagged"] = "Flagged",
	["PvP Cooldown:"] = "PvP 쿨다운:",
	["Progress:"] = "진행:",
	["Yesterday's honor:"] = "어제의 명예:",
	["Rating limit:"] = "등급 한계:",
	["Rank limit:"] = "계급 한계:",
	["Battlegrounds score:"] = "전장 득점:",
	["%s score"] = "%s 득점", -- "Warsong Gulch score"
	["%s weekend"] = "%s 사절", -- "Warsong Gulch weekend"
	["Click to target flag carrier (%s)"] = "클릭 : 깃발 운반 (%s)를 타겟팅", -- "Click to target flag carrier (Guy)"
	["Color score frame"] = "점수창 색상",
	["Color the score frame by class."] = "직업에 따른 점수창 색상을 사용합니다.",
} end)
